Cours semaine 4

January 23, 2012, 12:45 am

≫ Next: Cours semaine 16-12

≪ Previous: Cours semaine 3

$

0

0

On continue à chanter et à apprendre la chanson du jardin
A-dal da di ma zad, eh eus ur brav a jardin
Ar jardin a zo din, an ti a zo da ma zad
Holl an dud a lar din nend eo ket mui
nend eo ket mui ma jardin din
A-barzh ar jardin-se, eh eus ur vrav a wezenn
Ar wezenn a zo d'ar jardin, ar jardin a zo din
An ti a zo da'm zad...
A-barzh ar wezenn-se eh eus ur brav a varr
Hag a-barzh ar barr-se eh eus ur brav a neizh
Hag a-barzh an neizh-se eh eus ur brav a evn
Ha dindan an evn-se eh eus ur brav a ui
Hag a-barzh an ui-se eh eus ur brav a wenn
Hag a-barzh ar gwenn-se eh eus ur brav a velen

---

Cours semaine 16-12

April 16, 2012, 12:45 am

≫ Next: Cours semaine 17-12

≪ Previous: Cours semaine 4

$

0

0

Albert est de retour après quelques semaines de repos et nous apprend l'alphabet et la prononciation ce qui nous permet de bien prononcer les initiales de la radio en breton. Selaouomp RBG bemdez !

Cours semaine 17-12

April 23, 2012, 12:45 am

≫ Next: Cours n°1

≪ Previous: Cours semaine 16-12

$

0

0

Où il est question de la langue écrite, des dialectes et de la prononciation standart du breton. Pour albert, il faut accentuer sur l'avant dernière syllabe. Exemple: que le a de Bugale, sur le a de plijadur, sur le a de labour
Exercez vous à prononcer: Un abad, un aber, un den abil, un abid, un abri

Cours n°1

May 30, 2009, 5:42 am

≫ Next: Cours n°2

≪ Previous: Cours semaine 17-12

$

0

0

Dans ce premier cours d'initiation au breton, Albert explique sa méthode, il est question des quatre dialectes de Bretagne, de la prononciation de la langue et du breton standard.
Kan, kann, mamm, bamet (bamiñ), gwiskamant, chom, plom, frim, labour, bugale, pegoulz, hentoù, sportoù, koadoù

Cours n°2

June 1, 2009, 7:05 am

≫ Next: Cours n°3

≪ Previous: Cours n°1

$

0

0

Il est question du zh et de la prononciation des mots finissant par zh et par où
razh - razhed
Seizh, eizh
Kozh
Kazh - Ar c'hazh - Ar c'hazh kozh
Seizh pe eizh kazh kozh me zad kozh
Tra - Traoù
Tad - Tadoù
Mamm - Mammoù

Cours n°3

June 8, 2009, 3:55 am

≫ Next: Cours n°4

≪ Previous: Cours n°2

$

0

0

On parle de la variété des terminaisons de l'infinitif. La terminaison en iñ nous emmène à parler du tide utilisé en breton mais aussi en espagnol et en portugais, et qui sait ? il sera peut-être aussi question du latin !
Kan ar bobl
Kan-kanañ-kaniñ-kanal
Dañsal
Trousal
Strakal

Cours n°4

June 15, 2009, 5:32 am

≫ Next: Cours N°5

≪ Previous: Cours n°3

$

0

0

Et l'on parle de la forme impersonnelle du conditionnel, de la terminaison en -fe ou -he.

Me a garfe moned da bourmen, Te a garfe moned da bourmen, Eñv a garfe moned da bourmen, Hi a garfe moned da bourmen, Ni a garfe moned da bourmen, C'hwia garfe moned da bourmen, Gi, Int, a garfe moned da bourmen
Bremañ e karfen (me) moned da bourmen, bremañ e karfes (te)..., bremañ e karfe(eñv, hi)..., bremañ e karfemp (ni)..., bremañ e karfec'h(c'wi)..., Bremañ e karfed(gi)

Bremañ e karehen (me) moned da bourmen, bremañ e karehes (te)..., bremañ e kaehe(eñv, hi)..., bremañ e karehemp (ni)..., bremañ e karehec'h(c'wi)..., Bremañ e karehed(gi)

Park - Parkoù - Parkouier
Goulou - goulaouenn - goulaouier
Alumiñ - Enaouiñ
Bot - Botoù - Botaouer

Cours N°5

June 22, 2009, 8:22 am

≫ Next: Cours sur les mutations

≪ Previous: Cours n°4

$

0

0

Et l'on parle des mutations par adoucissement, des consonnes plosives, voisées, sourdes, sonores, douces, dures...
Koedkoad
Kroezcroix kroezhentcroisement
Mouezhvoix
Maouesfemme
Saoutvaches
Ne 'm eus ket digaset ma vaoues geniñ

---

Cours sur les mutations

March 31, 2018, 6:15 am

≫ Next: Cours sur les mutations douces (suite)

≪ Previous: Cours N°5

$

0

0

Et l'on parle des mutations par adoucissement et par spirantisation. Cela paraît compliqué ? Mais non...écoutons Albert avec des exemples simples pour les mots commençant par P, T et K
Pont (mot masculin) : Ur Pont - Daou Bont - Tri Font
Pajenn (mot féminin) : Ur Bajenn - Div Bajenn - Teir Fajenn
Ti (mot masculin) : Un Ti - Daou Di - Tri Zi
Tro (mot féminin) : Un Dro -Div Dro - Teir Zro
Koad (mot masculin) : Ur C'hoad - Daou Goad - Tri C'hoad
Kêr (mot féminin) : Ur Gêr - Div Gêr - Teir c'hêr

Cours sur les mutations douces (suite)

March 31, 2018, 7:43 am

≫ Next: Cours sur les mutations dures

≪ Previous: Cours sur les mutations

$

0

0

On continue à parler des mutations (Ar c'hemmadurioù M B D G Gw)
Mor (nom masculin) : Ur Mor - Daou Vor - Tri Mor
Mamm (nom féminin) : Ur Vamm - Div Vamm - Teir Mamm
Bed (nom masculin) : Ur Bed - Daou Ved - Tri Bed
Bro (nom féminin) : Ur Vro - Div Vro - Teir Bro
Dañs (nom masculin) : Un Dañs - Daou Zañs - Tri Dañs
Dousen (Nom Féminin) ; Un dousen - Div Zousen - Teir Dousen
Ger (nom masculin) : Ur Ger - Daou C'her - Tri Ger
Gar (nom féminin) : Ur c'har - Div C'har - Teir Gar
Gwaz (nom masculin) : Ur Gwaz - Daou Waz - Tri Gwaz
Gwern (nom féminin) :Ur Wern - Div Wern - Teir Gwern

Cours sur les mutations dures

March 31, 2018, 8:47 am

≫ Next: Cours sur les liaisons

≪ Previous: Cours sur les mutations douces (suite)

$

0

0

Bed : Ho Ped
Bro : Ho Pro
Dañs : Ho Tañs
Dousen : Ho Tousen
Ger : Ho Ker
Gar : Ho Kar
Al laridenn eo ho tañs c'hwi
Ho tousen uioù
Ho tousen bugale
Ho Pugale
Lakaet me 'zo ho tousen uioù a gostez
Kavet me 'zo ho ker

Cours sur les liaisons

April 2, 2018, 6:23 am

≫ Next: Cours sur les liaisons (suite)

≪ Previous: Cours sur les mutations dures

$

0

0

Et l'on parle des consonnes dures et douces et par extension des liaisons
P T K S CH F
B D G Z J V
An dra-mañ 'zo prop
Prop (b) eo
An dra-mañ 'zo kalet
Kalet (d) eo
An dra-mañ 'zo mat
Mat (d) eo
Monet a ra mat ?
An amzer 'zo pouk
Pouk (g) eo an amzer
An amzer 'zo dous
Ya, dous (z) eo an amzer
Dous eo ar soubenn, e-menn ema an halen ?
Un tas(z) eo
Ofis (z) ar brezhoneg
Demat

Cours sur les liaisons (suite)

April 2, 2018, 7:20 am

≫ Next: Cours sur les liaisons (3)

≪ Previous: Cours sur les liaisons

$

0

0

P T K S CH F
B D G Z J V
An dra 'zo droch, droch (j) eo an dra-se
Hemañ eo ar chef, ar chef (v) eo
Setu ar c'hef, ar c'hef (v) eo
Kef (v) ar wezenn
A-hent-arall
Kendahez, da gendahez

Cours sur les liaisons (3)

April 2, 2018, 7:57 am

≫ Next: Cours n°6

≪ Previous: Cours sur les liaisons (suite)

$

0

0

Les liaisons des consonnes dures et douces
P T K S CH F
B D G Z G V
Gant, get
Get an dud, gant an dud
Savit deoc'h !
Degouezhit deoc'h
Dre-holl
Pep lec'h, da bep lec'h
Pep unan, pep hani
Tok Loeiz, tok Maurice, tok Nikolas
Bras eo an ti-se
Deuit amañ ! Deus amañ !
M'em eus un ti e kêr Pondi
Me 'zo (d)eus An Oriant
Gwinizh-du, ed-du

Cours n°6

June 29, 2009, 2:26 am

≫ Next: Cours n°7

≪ Previous: Cours sur les liaisons (3)

$

0

0

Il est question des synonymes et du langage
Me a zo e chom e-tal an Oriant
Me a zo e chom e-kichen an Oriant
Me a zo e chom e-kostez Paris
Moned er-maez
Moned e-barzh an ti
Moned ban ti

---

Cours n°7

July 6, 2009, 3:07 am

≫ Next: Cours n°8

≪ Previous: Cours n°6

$

0

0

Qu'est ce que le breton standard, le breton populaire, le breton dialectal ? On parle de la prononciation des mots selon les pays et il est aussi question de l'accent tonique.
IvezAussi
Avelvent
NevezNouveau
Petra ?Quoi ?
AmanennBeurre
AmanennañBeurrer
BaraPain
BugaleEnfants
Petra ho-peus laret ? Petra ho-peus lavaret ?
Petra ho-peus debret hiziv ? Un tamm bara amanenn

Cours n°8

July 13, 2009, 3:42 am

≫ Next: Cours n°9

≪ Previous: Cours n°7

$

0

0

On parle de la prononciation de Radio Bro-Gwened, on apprend à nommer les pays bretons et l'on commence à aborder les mutations.
Kerne
Radio Kerne
KernevadCornouaillais
Bro Gernew
Leon
Bro Leon
Treger
Bro Dreger

Cours n°9

July 20, 2009, 6:02 am

≫ Next: Cours n°10

≪ Previous: Cours n°8

$

0

0

Retour sur les différents dialectes des pays breton : le leonard, le cornouaillais, le trégorois et le vannetais.
C'hwi a gomz brezhoneg ?
Tregereg, Kerneveg, Leoneg ha gwenedeg
Brezhoneg
Gallegfrançais
Gallaoueggallo
Keltegceltique
Klotcreux de berge
Klodgloire
Blotmou
Blonegsaindoux
Bronnsein, mamelle, Bronnegmamelu

Cours n°10

July 27, 2009, 6:35 am

≫ Next: Cours n°11

≪ Previous: Cours n°9

$

0

0

Et l'on reparle des suffixes -eg et -ieg, on continue aussi à apprivoiser les mutations
Pemdeziegjournalier, quotidien
Sizhunieghebdomadaire
Bloaziegannuel
Bloavezhannée
Bloaz, blean
Radio Kreiz Breizh
Kreiz(m) milieu, Ar c'hreizle milieu
Kreizenn(f) centreAr greizennle centre
Ur c'hazh kozhUn vieux chat
Kozh denVieil homme

Cours n°11

August 3, 2009, 5:36 am

≫ Next: Cours n°12

≪ Previous: Cours n°10

$

0

0

Et l'on reparle du masculin et du féminin, des mutations et des ondes radio.
Radio Breizh Izel
IzelBas, IhuelHaut
Breizh izelBasse-Bretagne, Breizh IhuelHaute-Bretagne
ChapelChapelle
DeizJour, NozNuit
Komz(f) ParoleAr gomzla parole
Skin(m) RayonUr skinun rayonSkinoùRayons
Skinoù an heolles rayons du soleil
Skinoù ar c'harrles rayons de la charrette
Skinoù ar rodles rayons de la roue