Cours n°12

August 10, 2009, 6:21 am

≫ Next: Cours n°13

≪ Previous: Cours n°11

$

0

0

Comment fabrique t'on des mots nouveaux en breton ?

PellgomzTéléphone
SkinvaStation de radioUr skinvaUne station de radio
Skignerémetteur
Skignañ, skigniñDiffuser, répandre
DouaroniezhGéographie
DornerezBatteuse
C'hoariJeu, C'hoarivaThéâtre
PredRepasPredvaRéfectoire
Huñvre, HuneRêve HunvaDortoir
Kanal, kanañ, KaniñChanter
Skignan, chignanGrenouille des bois

Skinva Radio Bro Gwened 'zo e Pondi, skinva Radio Bro Gwened 'zo ba Pondi

---

Cours n°13

August 17, 2009, 7:17 am

≫ Next: Cours n°14

≪ Previous: Cours n°12

$

0

0

De l'origine du zhà sa prononciation, du KLT au Gwenedeg, du dialecte à la langue...

Ar yezhla langue
Divyezhdeux langues
Ur klas divyezhekune classe bilingue

Cours n°14

August 24, 2009, 9:53 am

≫ Next: Cours n°15

≪ Previous: Cours n°13

$

0

0

On commence à faire des phrases et à employer le verbe être
Ar brezhoneg a zo ur yezh keleteg (k)
Ur yezh kelteg (k) eo ar brezhoneg
Keltegerceltisant
Keltegourspecialiste du celtisme
Ar c'heltegle celtique

Cours n°15

August 31, 2009, 10:24 am

≫ Next: Cours n°16

≪ Previous: Cours n°14

$

0

0

Il est question de la Basse-Bretagne, des limites linguistiques et des dialectes
Ar yezhla langue
Ur rannyezhUn dialecte
Ar leoneg a zo ur rannyezhLe leonard est un dialecte
Breizh-izelBasse-Bretagne
Breizh-uhelHaute-Bretagne
DivyezhDeux langues
Ar pennLa tête
Penn ar bedFinistère
Ur skol divyezh, ur skol divyezhegUne école à deux langues
Ur skol divyezheg a zo ba Pondi

Cours n°16

September 7, 2009, 1:07 am

≫ Next: Cours n°17

≪ Previous: Cours n°15

$

0

0

Pas de Q, ni de X en breton ! On prononce avec Albert l'alphabet latin et on apprend à combiner certaines lettres ensemble.
Ar c'herneveg
Ar c'hile chien
Ar c'hazhle chat
Merc'hedfilles
Ar bouc'hle bouc
Ar bedle monde
Un dañser, un dañsourun danseur
Brezhoneger, brezhonegour

Cours n°17

September 14, 2009, 1:39 am

≫ Next: Cours n°18

≪ Previous: Cours n°16

$

0

0

On continue à prononcer en breton l'alphabet et on palatalise et on apprend même quelques mots en arabe !
Kigviande
Un tammigun petit morceau
Tammigoùpetits morceaux
Bugaleenfants
Barapain
Labourtravail
Gwall amzermauvais temps
Gwashoc'h eoC'est pire
Hadsemence
Halen, holensel
Mammmaman
Chomrester
Krommcourbe
Lammsaut
Lammatsauter
Lametenlever
Kan ar boblle chant du peuple, nom d'un grand rassemblement de chanteurs, musiciens et conteurs
Kannbagarre
Gwenn kann
Loar gannpleine lune

Cours n°18

September 21, 2009, 2:19 am

≫ Next: Cours n°19

≪ Previous: Cours n°17

$

0

0

La prononciation des lettres diffère selon les langues , ce qui nous amène à parler du breton mais aussi de l'allemand, de l'italien, du gallois...
Sonson
Sonndroit
Soniñjouer de la musique
Sonermusicien
Sonennchanson
Denhomme
Tenntendu
Un den brazun homme grand
Me a zo deus Bro Dreger
Klasclasse
Plas, plasennplace
Chasdes chiens
Noznuit
Deiz, deizioùjour, jours
Ur fest-noz eo

Cours n°19

September 28, 2009, 2:57 am

≫ Next: Cours n°20

≪ Previous: Cours n°18

$

0

0

On termine la pronociation des lettres de l'alphabet et on parle des combinaisons de lettres et du fameux tilde !
NevezNouveau
Ar C'hastel-nevezChateau-Neuf
An avelle vent
An naerle serpent
Ar bleizle loup
Me aroyje donnerai
Me a yayj'irai
Dilhadvêtements
Familhfamille
Soniñjouer de la musique
Puñspuits
Dañsdanse
Kreñvfort
Biñs, ar viñsescalier en colimaçon
Ur loen doñvun animal domestique
Steuñvplan

---

Cours n°20

October 5, 2009, 3:31 am

≫ Next: Cours n°21

≪ Previous: Cours n°19

$

0

0

Et l'on reparle du tilde, des lettres doubles, des combinaisons de voyelles et l'on apprend à prononcer les sigles en breton
Ar pal, me falle but, mon butHe fal a zo fallSon but est mauvais
Ur gallun françaisFrañsezfrançais
Gallegfrançais (langue)
Kollperdre
Taol, taolioùtable, tables
Maez, maezioùcampagne, campagnes
Leuraire à battre
Breurfrère
Skeuléchelle
BAS, Bodadeg ar sonerionL'assemblée des sonneurs

Cours n°21

October 12, 2009, 7:03 am

≫ Next: Cours n°22

≪ Previous: Cours n°20

$

0

0

On essaie de former des sigles en breton,
Comment dit-on TGV ? ONU ? ABC ? UE ?
TGV Tren Gourvuan
Buanvite
TRANID, un DRANIDOVNI
Tra, une drachose, une chose
NijvolUr c'harr-nijun avion
Dizanavezetinconnu
UE, An Unaniezh EuropeanL'union Européenne
Un amerikaned,un américainUn italianedun italien
Kemperad, ur c'hemperad, kemperizQuimperois, un quimperois, des quimperois
Kernevad, ur c'hernevad, gernevizCornouaillais, un cornouaillais, des cornouaillais
Gwenedad, ur wenedad, ar wenedizVannetais, un habitant de Vannes, les habitants de Vannes
Europead, un europead, europeizEuropéen, un européen, des européens
ABU, Aozadur ar Broadoù UnanetONU, Organisation de Nations Unies
Aozañorganiser, arranger, rapiécer
BroadNation

Cours n°22

October 19, 2009, 8:08 am

≫ Next: Cours n°23

≪ Previous: Cours n°21

$

0

0

Le cas du K en breton et de sa palatisation et en prime, l'origine du mot Pourlet
KevenQueven
KiberenQuiberon
Kig ha fars
Kaset torzh d'ar gêr
Kasenvoyer
TorzhTourte
BlevCheveuAr bourletenn vlev
PaourPauvre - Ur vro baourUn pays pauvre
PinvigRiche - Ur vro binvigUn pays riche
Pellloin - Ur vro bellUn pays lointain
Brasgrand - Ur vro vrasUn grand pays
Bihanpetit - Ur vro vihanUn petit pays
Pourlet, ur vro Bourlet

Cours n°23

October 26, 2009, 9:44 am

≫ Next: Cours n°24

≪ Previous: Cours n°22

$

0

0

On parle du cas du G et de sa prononciation devant i, e, we et wi et de sa palatisation, quelques indications aussi sur la prononciation du ch et de ses "chochotisations", un point, enfin sur les mutations spirantes (k -- c'h)
SetuVoici
SeriñFermer
SakodPoche
SikourAide, secours
Sitrcidre
Soñjalpenser
ChomRester
KLT -- Ar C'hLT
Ar plac'hla fille
Kenavo deoc'h

Cours n°24

November 2, 2009, 10:01 am

≫ Next: Cours n°25

≪ Previous: Cours n°23

$

0

0

Révision de la prononciation du zh en breton, on parle aussi de la fonction du tilde, de la prononciation des terminaisons añ, eñ, iñ et de la formation du pluriel
Kozhvieux
Seizhsept
Kaniñ, kañalChanter
DebriñManger
DeskiñApprendre
Eñvil
NeñvCiel
Preñv, preñvedver, des vers
MignonAmi
OgnonOignon
BazailhatBailler
TailhoùImpôts
TailhanterPercepteur
SkoilhEcueil
TagnousTeigneux
Alfabet, lizherennegAlphabet

Cours n°25

November 9, 2009, 7:40 am

≫ Next: Cours n°26

≪ Previous: Cours n°24

$

0

0

On apprend à construire le complément de nom et à prler breton avec l'accent tonique sur les mots
DonematBienvenue
Mar plijS'il vous plaît
MarSi, à condition
PlijoutPlaire
FonnaplVite
Gour Hyper, super (préfixe)
TiMaisonTi ar sonerLa maison du musicien
Bodañ, bodiñAssembler, grouper
Bodadenn, Ar vodadennRéunion, la réunion
Bodadeg, ar vodadegAssemblée, l'assemblée
Taol-mouezhCoup de voix, Accent tonique
ManifestadegManifestation
SonadegConcert
GetAvec
C'hoariJouer
BarrSommet
Leun barrComplètement plein
E barr ar yaouankizAu sommet de la jeunesse

Cours n°26

November 16, 2009, 8:33 am

≫ Next: Cours n°27

≪ Previous: Cours n°25

$

0

0

On apprend à former le pluriel et le féminin des mots
GeriadurDictionnaire
Kaner, KanerionChanteur, chanteurs
Danser, danserionDanseur, danseurs
Soner, sonerezmusicien, musicienne
Sonerion, sonerezedmusiciens, musiciennes
Frañsez Kervella (1913-1992) géologue et grammairien, auteur de Yezhadur Bras ar Brezhoneg, ouvrage de grammaire en langue bretonne paru en 1947
Polig Monjarret (1920-2003), musicien et collecteur, fondateur de BAS, Bodadeg Ar Sonerion

---

Cours n°27

November 23, 2009, 9:13 am

≫ Next: Cours n°28

≪ Previous: Cours n°26

$

0

0

De A à Z... Ag A da Z... Euz A da Z... Deuz A da Z...
Bagad saouttroupeau de vaches
Bagad brinitroupeau de corbeaux
bran, brinicorbeau, corbeaux
Bagadoùbagads
Me a zo euz Brest, me a zo a VrestJe suis de Brest
Me a zo euz Kemper, me a zo a GemperJe suis de Quimper
Euz ur bloaz d'an all, Ag ur ble d'an allD'une année sur l'autre
Deus Kemper da Vrest, Deus Pondi da Gemper, Deus An Oriant da WenedDe Quimper à Brest, de Pontivy à Quimper, de Lorient à Vannes

Cours n°28

November 30, 2009, 5:17 am

≫ Next: Cours n°29

≪ Previous: Cours n°27

$

0

0

On révise les sigles et on part en Amérique
ABU Aozadur ar Broadoù UnanetOrganisation des NAtions Unies
AozañOrganiserAozerOrganisateurAozerionOrganisateurs
UnaniñUnir
An AmerikL'Amérique (Etats-Unies)An AmerikaLe continent américain
An Amerik a zo ur stadoù Unanet
An amerikanL'habitant des Etats-Unies, An amerikadL'américain, An amerikizLes américains
Ur bresilian a zo un amerikad med n'eo ket un amerikan
Kernevad-Kerneviz
Kemperad-Kemperiz
Pleuignerad-Pleuigneriz
Bubriad-bubriiz
Ker-bennCapitale
Pennbout, tête, sommet
Washington a zo ker-benn ar stadoù Unanet
Penn da bennJusqu'au bout
Penn marc'hla tête du cheval

Cours n°29

December 7, 2009, 6:28 am

≫ Next: Cours n°30

≪ Previous: Cours n°28

$

0

0

Et l'on apprend à prononcer le h aspiré en breton
Lizherenneg, alfabetAlphabet
Lizherlettre, lizherennlettre de l'alphabet, Lizherennoù
KentañPremierAr c'hentañLe premierAr gentañLa première
Al lizherenn gentañ a zo A, A eo ar lizherenn gentañ

Cours n°30

December 14, 2009, 6:47 am

≫ Next: Cours n°31

≪ Previous: Cours n°29

$

0

0

Et l'on continue a faire des phrases simples en rappelant les règles
Al lizherenn gentañ 'zo A, A eo al lizherenn gentañ
Jao - kezek, roñse - roñsedcheval - chevaux
Eildeuxième
An eil lizherenn 'zo B
terved, trived, tredetroisième
An derved lizherennLa troisième lettre
An derved lizherenn 'zo C
An trede betle tiers monde
HetSouhait
Tervenn lizherenn an AlfabetLa troisième lettre de l'alphabet

Cours n°31

December 21, 2009, 7:14 am

≫ Next: Cours n°32

≪ Previous: Cours n°30

$

0

0

L'alphabet n'aura bientôt plus de secret pour nous ! Et l'on apprend à compter... à commencer par le zéro que l'on doit aux indiens !
Tervenn lizherenn an Alfabet 'zo C, C eo tervenn lizherenn an alfabet
Tri, teirtroisTri lizher, teir lizherenn
Sifrchiffre
zero, unan, daou (div), tri (teir), pevar, pemp...
Vogalennvoyelle
KensonennConsonne
Kendalc'hcontinuation, congrès
StêrRivière